Beograd izdavanje Zemun Zemun Donji grad Stevana Markovica Jednosoban Zemun, Donji grad, Stevana Markovica, 1.0, 44 m2, bez terase, I od I sprata, eg (klima), bez lifta, interfon, klima, odmah useljv, renoviran, namesten, uknjizen na 44 m2, salonac, starogradnja. Stan se nalazi na veoma dobroj lokaciji u Zemunu, u neposrednoj blizini obale Dunava, u mirnom kraju, bez buke. Pogodan je za stanovanje, a takodje i za kancelarijski prostor ili ordinaciju. Cena 500 evra + depozit. Agencijska provizija koju placa ZAKUPAC iznosi: 50 % od prve mesecne zakupnine za zakup u trajanju od 1 do 12 meseci. 75 % od prve mesecne zakupnine za zakup u trajanju od 13 do 59 meseci. 100 % od prve mesecne zakupnine za zakup u trajanju od 60 meseci (5 godina) i vise. prostorije Raicevic nekretnine 065/452-77-77 || opremljenost : Namesten || dokumentacija : dokumentacija

Vračar Slavija Beogradska Petosoban prodaja SVI NASI KUPCI DOBIJAJU VREDAN POKLON! Slavija, Beogradska, 5.0, 141 m2, terasa od 14 m2, IV od IV sprata, dupleks, eg, bez lifta, interfon, ktv, internet, useljiv po dogovoru, renoviran, uknjizen na 141 m2, predratna zgrada iz 1938. godine. Stan je renoviran, a tom prilikom je uradjen i potpuno nov krov sa adekvatnom izolacijom. Prvi nivo stana cine dnevna soba, kuhinja sa trpezarijom, spavaca soba, kupatilo i velika terasa. Na drugom nivou nalaze se 3 sobe, kuhinja sa trpezarijom, ostava i kupatilo. Ovaj nivo je uradjen po open space principu, sa delimicno odvojenim prostorijama. Iznad ovog nivoa nalazi se jos jedna prostorija od 5 m2, koja se moze koristiti kao ostava ili dodatna soba. Stan se nalazi u neposrednoj blizini Slavije i Krunske ulice, brojnih skola, vrtica i fakulteta, stanica gradskog prevoza, kao i ostalih sadrzaja potrebnih za svakodnevni zivot. Cena 480 000 evra. Kupite ovu nekretninu preko agencije Raicevic nekretnine i POKLANJAMO VAM idejno resenje dizajna enterijera! Pozovite nas za vise informacija. Agencijska provizija koju placa KUPAC iznosi 2 % od dogovorene kupoprodajne cene. Raicevic nekretnine 069/1659266 || dokumentacija : uknjizen

Novi Beograd Savski blokovi (44 45 70 70a) Dvosoban Jurija Gagarina stan U prilici smo da vam ponudimo izuzetno moderan i funkcionalan dvosoban stan površine 61 m2, smešten u jednom od najtraženijih i najpoželjnijih delova Novog Beograda-Bloku 45. Stan je kompletno i luksuzno renoviran pri čemu su korišćeni najkvalitetniji materijali, od novih instalacija(struja,voda),preko vrhunske stolarije i keramičkih pločica,do pažljivo birane rasvete. Od prostorija stan ima: ulazni hodnik,predsoblje -elegantno kupatilo -prostranu spavaću sobu, modernu,potpuno opremljena kuhinju,komfornu dnevnu sobu sa trpezarijskim delom . Iz spavaće sobe izlazi se na malu lođu. Stan ima i veliku zastakljenu lođu na kojoj je izvedeno grejanje. Prodaje se potpuno namešten modernim,po meri rađenim nameštajem i vrhunskom belom tehnikom, spreman za trenutno useljenje bez dinara ulaganja. Odlična investicija kako za život tako i za izdavanje. Agencijska provizija 2% Za više informacija kontakt telefon 060/3572-030 Gordana

prodaja Rakovica Vidikovac Dvoiposoban Vidikovački venac Na prodaju renoviran, svetao i funkcionalan dvoiposoban stan od 55 m², uknjižen, na jednoj od najtraženijih lokacija na Vidikovačkom vencu – u neposrednoj blizini marketa Orašac. Stan se nalazi na 11. spratu uredno održavane zgrade sa tri lifta, pri čemu do ovog i viših spratova saobraća teretni lift. Uz stan ide i pravo korišćenja podrumske prostorije. Odličnog je rasporeda i sastoji se od komforne dnevne sobe sa izlazom na lođu, dve spavaće sobe, kuhinje sa trpezarijom, kupatila i predsoblja. Nekadašnja ostava je pametno adaptirana u malo predsoblje, čime je prostor dodatno funkcionalno iskorišćen. Stan je renoviran i spreman za useljenje, bez ulaganja. Nalazi se u mirnom delu naselja, okružen zelenilom, a u neposrednoj blizini su marketi, škole, vrtići, pijaca,gradski prevoz i svi sadržaji neophodni za kvalitetan i udoban život. Idealan izbor za porodično stanovanje, ali i kao investicija za izdavanje Agencijska provizija 2% Za više informacija kontakt telefon 060/3572-011 Sanja

Trosoban izdavanje Beograd Savski venac Beograd na vodi Luke Ćelovića Trebinjca BEOGRAD NA VODI –TROSOBAN STAN SA GARAŽNIM MESTOM | LUKSUZ, KOMFOR I PRESTIŽ NA JEDNOJ OD NAJATRAKTIVNIJIH LOKACIJA U BEOGRADU Ukoliko tražite dom koji objedinjuje savremenu arhitekturu, vrhunski kvalitet života i prestižnu adresu, ovaj stan predstavlja pravi izbor. Za izdavanje je potpuno nov, luksuzno opremljen trosoban stan površine 70,39 m², sa garažnim mestom od 12,50 m², smešten u jednoj od najlepših stambenih zgrada u okviru kompleksa Beograd na vodi, u ulici Luke Ćelovića Trebinjca. Stan se nalazi na 5. spratu moderne zgrade sa ukupno osam spratova. Zgrada poseduje recepciju sa kontrolisanim pristupom, dva lifta, centralno grejanje i visok nivo bezbednosti i održavanja, što budućim stanarima pruža potpunu udobnost i bezbrižnost. Cena infostana i održavanja zgrade je 14.000,00 dinara koje plaća zakupac. Preko puta zgrade nalazi se Maxi supermarket, dok su svi sadržaji koji Beograd na vodi čine najpoželjnijom gradskom lokacijom udaljeni svega nekoliko minuta lagane šetnje. Savršeno organizovan prostor Stan je pažljivo projektovan kako bi svaki kvadrat bio maksimalno iskorišćen. Sastoji se od: • reprezentativnog ulaznog predsoblja; • prostranog dnevnog boravka povezanog sa moderno opremljenom kuhinjom i trpezarijom u jedinstven otvoreni prostor ispunjen prirodnim svetlom; • dve komforne spavaće sobe; • dva moderno uređena kupatila, od kojih jedno pripada glavnoj spavaćoj sobi; • posebne prostorije namenjene za mašinu za pranje veša; • hodnika koji diskretno odvaja dnevnu od privatne zone stana; • prijatne terase kojoj se pristupa iz dnevnog boravka. Stan je potpuno opremljen novim, kvalitetnim nameštajem i savremenim kućnim aparatima uključujući veš mašinu, mašinu za pranje posuđa, ugradni frižider, ugradnu rernu, mikrotalasnu peć, Aluminijumska stolarija, pažljivo odabrani materijali i moderan enterijer stvaraju ambijent u kome su estetika, funkcionalnost i udobnost savršeno usklađeni. Život u Beogradu na vodi Beograd na vodi danas predstavlja sinonim za moderan urbani život i najpoželjniju stambenu lokaciju u Beogradu. Na svega nekoliko minuta od stana nalaze se: • Savska promenada uz reku; • tržni centar Galerija; • veliki broj restorana, kafića i ekskluzivnih lokala; • uređeni parkovi i dečija igrališta; • sportski i rekreativni sadržaji; • biciklističke i pešačke staze; • poslovni centri i međunarodne kompanije; • odlična povezanost sa centrom grada, Novim Beogradom i auto-putem. Uslovi zakupa • Mesečna zakupnina: 1.600 € • Depozit: 1.600 € • Garažno mesto uključeno u cenu zakupa. • Stan je odmah useljiv. • Kućni ljubimci nisu dozvoljeni. Za koga je ovaj stan? Ova nekretnina predstavlja idealan izbor za poslovne ljude, strane državljane, predstavnike međunarodnih kompanija, diplomate i sve koji žele da žive u najmodernijem stambenom kompleksu u Srbiji, uz maksimalan komfor i prestiž koji pruža Beograd na vodi. Kontakt Dragoljub Burdžić 063 575 359 Agencijska provizija 50%

Beograd prodaja Barajevo Barajevo okolina Tatarinski gaj Na prodaju plac koji se nalazi u mirnom i prijatnom okruženju, idealan za izgradnju porodične kuće ili vikendice. Plac ima pristupni put i nalazi se u okruženju porodičnih domaćinstava, pružajući odličan spoj privatnosti i prirode. Odlična prilika za investiciju i miran život van gradske gužve. Posrednička naknada u iznosu od 1.000 eura. Kontakt Mirko Radošević 064 174 8553 063 182 4082 Agencijska provizija 2%

Rakovica Košutnjak Trstenjakova Troiposoban izdavanje U ponudi je troiposoban stan na visokom prizemlju, u luksuzno uređenoj četvorospratnici. Stan se može koristiti kao poslovni i stambeni prostor, tako da se može izdati u obe varijante. Sastoji se od kompletno opremljene kuhinje, 3 spavaće sobe, dnevnog boravka, 2 kupatila i terasa. Grejanje je etažno na struju i plaća se po potrošnji. Niski režijski troškovi. Stan se izdaje minimum na godinu dana. Dozvoljeni kućni ljubimci. Obavezan depozit u visini mesečne zakupnine. Odmah useljiv. Kontakt Dejana Papić 065 693 92 00 Agencijska provizija 50%

Čukarica Žarkovo Dvoiposoban Milorada Jovanovića stan Nov stan u odličnoj zgradi. Izuzetno funkcionalan. Iz hodnika se ulazi u sve prostorije. Ima veliki dnevni boravak, sa kuhinjom i trpezarijom. Stan poseduje dve spavaće sobe. Kupatilo je veliko i komotno. Pored dnevnog boravka nalazi se ostava. Zgrada je sa liftom. Stan nije useljavan. Useljiv je odmah. Jugoistočno je orijentisan. Ima lepu terasu. Za svaku preporuku. Odlična ponuda! Hitno! Kontakt: Mirko Radošević, 063 182 4082 i 064 174 8553 Agencijska provizija 2%

izdavanje Vračar Čubura Četvorosoban Nikolaja Hartviga U ponudi je luksuzno opremljen stan u neposrednoj blizini Čuburskog parka,smešten u novoj i odlično održavanoj zgradi. Stan je kompletno moderno namešten i spreman za useljenje. Funkcionalnog je rasporeda sa prostranim dnevnim boravkom,kuhinjom i trpezarijom u otvorenom konceptu,koji pruža obilje prirodne svetlosti . Spavaći deo je odvojen i sastoji se od tri komforne spavaće sobe od kojih je jedna master sa sopstvenim kupatilom. Pored toga na raspolaganju je još jedno kupatilo i toalet.Iz dnevnog boravka izlazi se na terasu ,kojoj se može pristupiti i iz master spavaće sobe. Stan predstavlja idealan izbor za porodicu ili poslovne ljude koji traže moderan,prostran,kvalitetno opremljen stan na jednoj od atraktivnijih lokacija na Vračaru . U neposrednoj blizini nalazi se Čuburski park,škole,vrtići,prodavnice,restorani i svi sadržaji neophodni za udoban svakodnevni život. Stan je odlično povezan sa svim delovima grada zahvaljujići velikom broju linija gradskog prevoza. Agencijska provizija 50% od prve mesečne zakupnine Agent-Nataša Nićiforović br.licence 6012 Art Nekretnine d.o.o.Beograd,reg.br.339 011/2620734 ID15851 .

Jednoiposoban izdavanje Beograd Novi Beograd Sava centar (Blok 19 do 23) Milentija Popovića Odličan jednoiposoban stan u centru bloka 22, a preko puta Sava Centra. Sjajna lokacija. Namešten. Trpezarija odvojena od kuhinje. Odlična, velika lođa! Mesečno plaćanje. Može se i iznajmiti garažno mesto za plus 100 eura mesečno. Stan raspoloživ za gledanje od početka septembra. Agencijska provizija 50% vrednosti jedne mesečne zakupnine. Agent: Antonio Burkeljc br. licence: 2896 "Art nekretnine" d.o.o. Beograd. Reg. br. 339 011/26-20-734 ID15850 .

Beograd prodaja Novi Beograd Bežaniska kosa (1 2 3) Nede Spasojević Dvoiposoban Na prodaju svetao stan u zgradama od bele fasadne cigle u ulici Nede Spasojević na Bežanijskoj kosi. Prostor je lako adaptibilan u dvoiposoban. Sastoji je iz ulaznog hodnika, toaleta, trpezarije, kuhinje, velikog dnevnog boravka, odvojenog spavaćeg bloka sa kupatilom i velikom spavaćom sobom, terase i lođe. Stan je orjentisan ka unutrašnjem dvorištu punom zelenila i sa puno svetlosti. Delimično je promenjena stolarija, parket, toalet i kupatilo su u izvornom stanju. Osnovna škola i vrtić su u neposrednoj blizini. Uknjižen stan. Topla preporuka. Agencijska provizija 2% Agent: Mirjana Ratković broj licence 4520 "Art nekretnine" d.o.o. Beograd. Reg. br. 339. 069/425-02-88 069/425-02-99 MR06 ID9993 .

Vračar Vračar lokacija Niška Dvosoban izdavanje Izdaje se namešten stan na odličnoj lokaciji. Sastoji se od dnevne sobe, kuhinje sa trpezarijom, spavaće sobe i kupatila. Mikrolokacija odlična, u blizini se nalaze marketi, pijaca, gradski prevoz. Za sva dodatna pitanja slobodno nas kontaktirajte. Depozit u visini jedne mesečne zakupnine. Agencijska provizija 50% od prve mesečne zakupnine Agent Nataša Nićiforović br.licence 6012 Art Nekretnine d.o.o. Beograd Reg.br. 339 011/262-0734 .

Novi Beograd Studentski grad ( blokk 34) Tošin bunar poslovni prostor Poslovni prostor za izdavanje nalazi se u novijoj poslovnoj zgradi visokog kvaliteta, u okviru manjeg i uređenog poslovnog kompleksa u poslovnoj zoni Novog Beograda. Lokacija obezbeđuje odličnu povezanost sa svim delovima grada, što je čini idealnom za moderne kompanije koje traže reprezentativnu i funkcionalnu poslovnu adresu. Okruženje dodatno obogaćuju druge poslovne zgrade, restorani u okviru kompleksa, kondominijumi sa brojnim lokalima komercijalnog tipa, kao i blizina javnih ustanova. Prostor se sastoji od 13 odvojenih kancelarija, kuhinje i dva mokra čvora, što omogućava efikasan rad i jasnu organizaciju timova. Poslovna zgrada poseduje parking, obezbeđenje, video-nadzor. Grejanje i klimatizacija su rešeni putem fen-coil sistema za svaki prostor pojedinačno. Prostor ima kuhinju,kao i muške i ženske toalete. Ukupna površina prostora iznosi 476 m2 i zauzima ceo sprat. Pogodan za IT kompanije, konsalting, marketing, arhitektonske studije i druge delatnosti koje zahtevaju reprezentativan i funkcionalan radni ambijent. Ova nekretnina predstavlja savršenu kombinaciju moderne gradnje, odlične lokacije i komfora, što je čini idealnim izborom za poslovanje u Novom Beogradu. Uz ugovorenu cenu zakupa, dodatno se obračunava service charge koji iznosi 4evra/m2, u skladu sa pravilima i uslovima poslovne zgrade. Za nacrt i detaljne informacije,obavezno nas kontaktirajte Agencijska provizija 50% prve mesečne zakupnine. Agent: Dejan Reljić br. licence: 1180 Art nekretnine d.o.o. Beograd. Reg. br. 339 069/425-02-88 069/425-02-99 DR11 ID15849 .

izdavanje Rakovica Košutnjak Pere Velimirovića U ponudi je restoranski prostor na odličnoj lokaciji u ulici Pere Velimirovića, u neposrednoj blizini Starog Košutnjaka. Lokaciju odlikuju odlična povezanost sa svim delovima grada, velika frekvencija prolaznika i vozila, kao i izuzetna vidljivost, što predstavlja značajnu prednost za uspešno ugostiteljsko poslovanje. Objekat je merene površine 350 m2, uz dodatnih 50 m2 dvorišnog prostora. Funkcionalno je organizovan i sastoji se od ulaznog hola, prostrane restoranske sale, pečenjare, kancelarije, dva mokra čvora za goste, dve ostave, velikog kuhinjskog dela sa tri ostave, kao i dva mokra čvora namenjena zaposlenima. Kapacitet restorana je do 110 gostiju u zatvorenom delu, dok dvorište može da primi još do 25 gostiju, što ga čini pogodnim za organizaciju različitih vrsta proslava, poslovnih događaja i svakodnevnog ugostiteljskog poslovanja. Grejanje je rešeno putem električnog kotla i inverter klima uređaja, što omogućava efikasno i ekonomično korišćenje prostora tokom cele godine. Restoran se izdaje polunamešten. U cenu zakupa uključen je deo stolova i stolica, dok kuhinja ostaje opremljena sudoperama i radnim stolovima. Postoji i mogućnost otkupa kompletnog inventara, što budućem zakupcu omogućava brz nastavak rada uz minimalna dodatna ulaganja. Ovo je izuzetna prilika za zakup restorana na atraktivnoj lokaciji, sa velikim kapacitetom i odličnim potencijalom za razvoj uspešnog ugostiteljskog poslovanja. Za više informacija o uslovima zakupa i organizovanje razgledanja, kontaktirajte nas. Agencijska provizija 50% vrednosti jedne mesečne zakupnine Agent: Lazar Krljić br. licence 6906 "Art nekretnine" d.o.o. Beograd Reg. br. 339 069/425-02-88 069/425-02-99 LK02 .

Dvosoban izdavanje Beograd Zvezdara Lion Despota Olivera Stan se nalazi u najlepšem delu Liona u neposrednoj blizini Bulevara, stan je namešten, renoviran. Sastoji se od dnevne sobe, spavaće sobe, kupatila, ostave, kuhinje sa trpezarije i velike terase koja je delom zastakljena. Agencijska provizija 50% od prve mesečne zakupnine Agent:Miodrag Resanović br. licence 2009 Art nekretnine d.o.o. Beograd. Reg. br.339 011/26-20-734 .

Beograd prodaja Voždovac Pašino i Lekino brdo Braće Kovač Dvoiposoban U ponudi je jednoiposoban stan od 53 m2 na prvom spratu. Ulica Braće Kovač nalazi se u srcu Voždovca, u mirnom i uređenom delu grada koji spaja udobnost porodičnog života sa praktičnošću urbanog okruženja. Sve stanove odlikuju prozori od zida do zida. Alustolarija, italijanske pločice, podno grejanje, specijalno dizajnirani hodnici od mermera I granita. ulazna i sobna vrata povišene visine, visina plafona 2.80m. Izaberite svoj idealan dom! Rezervisite na vreme! Pocetak izgradnje leto 2026. Zavrsetak radova decembar 2027. Cena je sa PDV - om Agencijska provizija 2% Agent: Ljiljana Janković br. licence 798 Art nekretnine d.o.o. Beograd Reg. br. 339 069/425-02-88 069/425-02-99 ID15847 .

Voždovac Pašino i Lekino brdo Braće Kovač Dvoiposoban prodaja U ponudi je dvoiposoban stan od 62m2 na trećem spratu. Ulica Braće Kovač nalazi se u srcu Voždovca, u mirnom i uređenom delu grada koji spaja udobnost porodičnog života sa praktičnošću urbanog okruženja. Sve stanove odlikuju prozori od zida do zida. Alustolarija, italijanske pločice, podno grejanje, specijalno dizajnirani hodnici od mermera I granita. ulazna i sobna vrata povišene visine, visina plafona 2.80m. Izaberite svoj idealan dom! Rezervisite na vreme! Pocetak izgradnje leto 2026. Zavrsetak radova decembar 2027. Cena je sa uračunatim PDV - om Agencijska provizija 2% Agent: Ljiljana Janković br. licence 798 Art nekretnine d.o.o. Beograd Reg. br. 339 069/425-02-88 069/425-02-99 ID15845 .

Voždovac Jajinci Hajduk Stojka poslovni prostor Na prodaju je objekat površine 395 m² na placu od 15,8 ari u Jajincima, koji je adaptiran I korišćen kao ugostiteljski objekat. Zbog svoje funkcionalne organizacije I veličine predstavlja odličnu priliku za nastavak ugostiteljske delatnosti, ali I za prenamenu u druge poslovne sadržaje. Objekat se sastoji od ulaznog hola, prostrane sale, odvojenih muškog I ženskog toaleta, pomoćnih prostorija namenjenih za rad, potpuno opremljene profesionalne kuhinje sa hladnjačom, kao I apartmana sa zasebnim ulazom. U dvorištu se nalazi I pomoćni objekat površine 100 m², opremljen strujom, vodom I sopstvenim toaletom, koji može služiti kao magacinski, proizvodni ili dodatni poslovni prostor. Parcela je uređena, sa fontanom I velikim parkingom u nastavku dvorišta, što dodatno doprinosi funkcionalnosti I pogodnosti za različite vrste poslovanja. Objekat je u katastru evidentiran kao stambeni, što budućem vlasniku ostavlja mogućnost različitih načina korišćenja I prilagođavanja prostoru u skladu sa potrebama. Ukupna površina parcele iznosi 15,8 ari. Agencijska provizija 2% Agent: Tamara Reljić, br. licence: 4885 "Art nekretnine" d.o.o. Beograd Reg. br. 339 011/26-20-734 TR02 .

prodaja Čukarica Banovo brdo Troiposoban Nikolaja Gogolja Retko u ponudi – salonski stan na jednoj od najlepših lokacija na Banovom brdu, u mirnom delu ulice Nikolaja Gogolja. Stan se nalazi na prvom spratu elegantne zgrade sa autentičnom arhitekturom i reprezentativnim izgledom koji odiše šarmom i karakterom starih beogradskih građevina. Trostrano je orijentisan, što mu obezbeđuje obilje prirodne svetlosti i odličnu provetrenost tokom celog dana. Raspored prostorija je izuzetno funkcionalan. Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka površine čak 40 m², dve komforne spavaće sobe, kuhinje sa trpezarijom i ostavom, kupatila, kao i dva hodnika koji dodatno doprinose osećaju prostranosti i privatnosti. Uz stan dolaze i pripadajući podrum i ostava, a stanari imaju na raspolaganju i zajedničko dvorište koje predstavlja dodatnu vrednost ove nekretnine. Grejanje je centralno. Jedna od najvećih prednosti ove nekretnine jeste njena mikrolokacija. Stan se nalazi na svega minut hoda od Požeške ulice i svih sadržaja koji život na Banovom brdu čine izuzetno praktičnim – prodavnica, restorana, škola, vrtića i gradskog prevoza. Istovremeno, smešten je u mirnoj ulici, dovoljno uvučenoj da pruža mir i privatnost, daleko od gradske buke, tramvajskog saobraćaja i svakodnevne gužve. Nekretnina zahteva renoviranje, ali upravo u tome leži njen najveći potencijal. Zahvaljujući odličnoj osnovi, prostranim prostorijama i autentičnim salonskim proporcijama, budući vlasnik može stvoriti ekskluzivan porodični dom koji spaja bezvremensku eleganciju sa savremenim načinom života. Ukoliko tražite nekretninu sa karakterom, na vrhunskoj lokaciji i sa mogućnošću da je uredite po sopstvenim željama, ovaj stan predstavlja priliku koja se retko pojavljuje na tržištu. Agencijska provizija 2% Agent: Biljana Cvejić br. licence: 799 Art nekretnine d.o.o. Beograd Reg. br. 339 069/425-02-88 069/425-02-99 BC ID15843 .

prodaja Beograd Sopot Sopot okolina Čičina U tihom i mirnom okriženju sa pogledom na Kosmaj. Na prodaju je atraktivan plac pored asfaltnog puta idealan za izgradnju porodične kuće, vikendica ili kao investiciona ulaganja. Vlasništvo 1/1, uknjiženo, bez tereta i zabeležbi. Pozovite za sve detalje. Minimalna agencijska provizija prema opštim uslovima poslovanja Agent: Goranka G. Subotić br. licence 4763 Art nekretnine d.o.o. Beograd. Reg. br. 339 069/425-02-88 069/425-02-99 .

* sa aktivnim ili neaktivnim statusom